carrada

• 1
• 2

étymologie et compléments

• variante de carnsalada

carrada

• singulier : carrada [kaˈrraðo̞]
• pluriel: carradas [kaˈrraðo̞s]

prononciations

• l. : [kaˈrraðo̞], [kaˈʁaðo̞]

substantif féminin

1. [Velay] viande de vache salée → V. carnsalada

références

• R1 : Mistral 1879

étymologie et compléments

• de car, avec le suffixe -ada

carrada

• singulier : carrada [kaˈrraðo̞]
• pluriel: carradas [kaˈrraðo̞s]

prononciations et variantes

• l. : [kaˈrraðo̞], [kaˈʁaðo̞]
• m., rh. : [kaˈʁado̞]
• lim. : charrada

substantif féminin

1. contenu d’un char ou d’un chariot, charretée → V. carretada, viatge
   • una carrada de vin

     une voiture de vin

   • una carrada de bòsc

     une voie de bois

   • A Cadarossa es arribat
     Quatre cents carradas de blat. — Castor Favre
   • S’embarra mai d’una carrada. — Alexandre Langlade

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011, Cantalausa 2002