Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • abeuratge sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments

  • de abeurar, avec le suffixe -atge
  • formes médiévales : abeuratge (Rayn.)
  • TdF : abéurage
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id.


abeuratge

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. breuvage → V. beuratge, bevenda
  2. élev. agric. abreuvage, action d’abreuver, d’arroser → V. abeurada
  3. coulis
  4. constr. mortier clair qu’on fait couler entre les pierres
  5. constr. rainure d’une pierre qui reçoit ce coulis
  6. ornith. lieu où les oiseaux vont boire → V. abeurador
  7. élev. buvée des pourceaux → V. beveiron, peirada

citations, exemples, locutions

  • caça à l'abeuratge
    chasse à l'abreuvoir
  • donar 'n abeuratge a un chivau
    donner une potion à un cheval
  • l'abeuratge dau Plan de la Mar
    nom d'une nappe d'eau qui se trouve près des Lèques (Bouches-du-Rhône)
références
  • R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne], Reichel 2005
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012, Ubaud 2011, Lavalade 2010, Toscano 2015 [en ligne]
Advertisement