Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments


abilhatge

prononciations

substantif masculin

  1. habillage, action d’habiller
  2. habillage, terme de cuisinier et de pelletier → V. adobatge
  3. habillement, vêtement → V. abilhament, besonha, farda, rauba, vestit

citations, exemples, locutions

  • abilhatge d'estiu
    habit d'été
  • abilhatge dau dimenge
    habit du dimanche
  • cargar sis abilhatges
    revêtir ses habits
  • t'an fach'n brave abilhatge
    on t'a bien drapé
  • Dins sis abilhatges pelhós<
    L'aura freja s'encafornava.
    — Antoine Bigot (19e, Nîmois)
  • Vai, s'as plus lou meme abihage,
    As totjorn lo meme visatge.
    — Théodore Aubanel (19e, rh.)
références
  • R1 : Mistral 1879, Palay 1980
  • R2 : Alibert 1997, Ubaud 2011, Lavalade 2010, Toscano 2015 [en ligne], Faure 2009, Brun [en ligne]
Advertisement