mAucun résumé des modifications Balise : sourceedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (15 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{f-inv|ak}} |
{{f-inv|ak}} |
||
| − | {{ |
+ | {{p}} |
*{{pr|ak}}, forme pleine |
*{{pr|ak}}, forme pleine |
||
| − | *{{pr|ag}} |
+ | *{{pr|ag}} (parfois) |
| − | *se réduit à [['c]] {{pr|k}} en position enclitique (en gascon) : ''per aimar'c'' {{pr|perajˈmak}} 'pour aimer cela', ''per hèr-c'' {{pr|peˈrɛk}} 'pour le faire', ''minja'c'' {{pr|ˈminʒo̞k}} 'mange-le' |
+ | *se réduit à [['c]] {{pr|k}} en position enclitique (en gascon) : ''per aimar'c'' {{pr|perajˈmak}} 'pour aimer cela', ''per hèr-c'' {{pr|peˈrɛk}} 'pour le faire', ''minja'c'' {{pr|ˈminʒo̞k}} 'mange-le', ''demanda'c'' {{pr|deˈmando̞k}} 'demande-le' |
| + | *{{pr|o̞k}} en position enclitique (derrière le verbe à l'infinitif) |
||
{{pronom}} |
{{pronom}} |
||
| − | # {{gascon}} {{fuxéen}} {{ |
+ | # {{gascon}} {{fuxéen}} {{varde|o#1}} |
| − | {{ |
+ | {{cit}} |
| + | *''jo t'ac'' ({{pr|g}}) ''è dit e t'ag'' ({{pr|g}}) ''disi'' {{G d'Astros}} |
||
| − | {{R2:U}}, {{R:Morà}}, {{R:Alibert}} |
||
| + | *:je te l'ai dit et je te le dis |
||
| + | |||
| + | {{R|M}} |
||
| + | {{R2|U|Morà|Alibert|ReiB|C|ReiB|LexRelLabaran|Balaguer-Pojada}} |
||
*R3 : {{R:Vernet}}, {{R:Bianchi}}, p. 62 |
*R3 : {{R:Vernet}}, {{R:Bianchi}}, p. 62 |
||
| + | |||
| + | {{Dicodoc}} |
||
Dernière version du 26 avril 2017 à 19:46
ne pas confondre avec -ac
ac
invariable
[ak]
- prononciations
- [ak], forme pleine
- [ag] (parfois)
- se réduit à 'c [k] en position enclitique (en gascon) : per aimar'c [perajˈmak] 'pour aimer cela', per hèr-c [peˈrɛk] 'pour le faire', minja'c [ˈminʒo̞k] 'mange-le', demanda'c [deˈmando̞k] 'demande-le'
- [o̞k] en position enclitique (derrière le verbe à l'infinitif)
pronom
- [g.] [fux.] variante de o#1
citations, exemples, locutions
- jo t'ac ([g]) è dit e t'ag ([g]) disi — Jean-Géraud Dastros (17e, g.)
- je te l'ai dit et je te le dis
- R1 : Mistral 1879
- R2 : Ubaud 2011, Morà 2011, Alibert 1997, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Rei-Bèthvéder 2004, Lexic de relacions laboraus, Balaguer et Pojada 2013
- R3 : Vernet 2000, Bianchi et Romieu 2005, p. 62
Chercher "ac" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)