Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎dérivés : clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(13 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{#tag:tabber|
==étymologie==
 
  +
1 =
: 1 : {{cf|albèrga}}.
 
  +
{{et|d={{d|albergon}}|{{voir|albèrga}}}}
: 2 : {{frk|halberg}} (''berg'', ce qui protège, et ''hals'', cou).
 
   
 
{{f-s|alˈbɛrk|pp=alˈbɛrs|p=albèrcs}}
=={{S|substantif}} 1==
 
  +
{{pv}}
{{oc-accord-mf|ps=alˈbɛrk|pp=alˈbɛrs|p=albèrcs}}
 
'''albèrc''' {{pr|alˈbɛrk}} {{m}}
+
*l. : {{pr|alˈbɛrk}}
 
* [[auberc]]
# Demeure, maison.
 
 
* [[albèrg]]
# Auberge.
 
 
* [[aubèrg]]
# {{figuré}} Famille.
 
 
* [[ausbèrg]]
# Droit de gîte.
 
 
==variantes==
 
 
* [[arbèrc]]
 
* [[arbèrc]]
   
  +
{{sm}}
==synonymes==
 
 
# demeure, maison
;4
 
  +
# auberge
* [[albergada]]
 
 
# {{figuré}} famille
  +
# droit de gîte {{vc|albergada}}
   
  +
{{!}}-{{!}}
=={{S|substantif}} 2==
 
  +
2 =
{{oc-accord-mf|ps=alˈbɛrk|pp=alˈbɛrs|p=albèrcs}}
 
 
{{et|{{frk|halberg}} (''berg'', ce qui protège, et ''hals'', cou)}}
'''albèrc''' {{pr|alˈbɛrk}} {{m}}
 
# haubert.
 
   
 
{{f-s|alˈbɛrk|pp=alˈbɛrs|p=albèrcs}}
==variantes==
 
  +
{{p}}
* [[auberc]]
 
 
*l. : {{pr|alˈbɛrk}}
*[[albèrg]]
 
*[[aubèrg]]
 
*[[ausbèrg]]
 
   
  +
{{sm}}
==dérivés==
 
 
# haubert
* [[albergon]]
 
   
{{r}}
+
{{R|Lévy}}
*R1 : {{R:Lévy}}
+
{{R2|U}}
*R2 : {{R:Ubaud}}
 
   
 
{{DEFAULTSORT:alberc}}
 
{{DEFAULTSORT:alberc}}
  +
[[Catégorie:Ancien format]]
 
  +
}}

Dernière version du 18 juin 2016 à 01:09

étymologie et compléments


albèrc

prononciations et variantes

substantif masculin

  1. demeure, maison
  2. auberge
  3. (fig.) famille
  4. droit de gîte → V. albergada

étymologie et compléments

  • du francique *halberg (berg, ce qui protège, et hals, cou)


albèrc

prononciations

substantif masculin

  1. haubert
références
  • R1 : Lév.
  • R2 : Ubaud 2011