m (clean up) Balise : apiedit |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (12 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {{et| |
+ | {{et|{{ms}} {{lt|amatōre(m)}}|r={{abréviation|cat.|catalan}}, {{abréviation|esp.|espagnol}}, {{abréviation|pt.|portugais}} ''amador'' 'aimant' ; {{abréviation|it.|italien}} ''amatore'' ; pour rendre le {{abréviation|fr.|français}} 'amateur', {{abréviation|cat.|catalan}} et {{abréviation|esp.|espagnol}} utilisent couramment {{abréviation|resp.|respectivement}} ''aficionat''/''aficionado''}} |
| + | |||
| − | |||
{{f-s|amaˈtu}} |
{{f-s|amaˈtu}} |
||
| + | {{p}} |
||
| + | *l. : {{pr|amaˈtu(r)}} |
||
{{sm}} |
{{sm}} |
||
# amateur {{vc|afeccionat}} |
# amateur {{vc|afeccionat}} |
||
| − | {{ |
+ | {{R}} |
| + | {{R2|DGLO|C|F|Balaguer-Pojada}} |
||
| − | *R2 : {{R:Cantalausa}} |
||
Dernière version du 30 mars 2017 à 18:49
étymologie et compléments
- mot savant, du latin amatōre(m)
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. amador 'aimant' ; it. amatore ; pour rendre le fr. 'amateur', cat. et esp. utilisent couramment resp. aficionat/aficionado
amator
- prononciations
- l. : [amaˈtu(r)]
substantif masculin
- amateur → V. afeccionat
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Balaguer et Pojada 2013