annada

étymologie et compléments

• du latin vulgaire *annāta(m)
• formes médiévales : anneya en vieux béarnais
• TdF : annado
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. et esp. anyada/añada 'production, provision, dette annuelles, etc.', au pl. cat. 'âge', sont vraisemblablement formés sur any/año

annada

• singulier : annada [anˈnaðo̞]
• pluriel: annadas [anˈnaðo̞s]

prononciations et variantes

• l. : [anˈnaðo̞]
• m., rh., sud-d., sud-lim : [ãⁿˈnado̞]
• v.-a. : [ãⁿˈna], [ãⁿˈnaw], [ãⁿˈnaja], [ãⁿˈnajə], [ãⁿˈnajo̞]
• niç. : [aˈnada]
• Menton : [aˈnaja]
• g. : [anˈnaðo̞], [aˈnaðo̞], [aˈnaðə] (landais notamment)
• anada
• lim. : nada, 'nada

substantif féminin

1. année → V. an

citations, exemples, locutions

• annada de botarèls, annada de castanhas

références

• R1 : Castellana 1952, Foix 2003, Mistral 1879, Palay 1980, Moutier 2007 [en ligne]
• R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, L'Escolo Gabalo, Lavalade 2010, Omelhier 2007, Toscano 2015 [en ligne], Gonfroy 1975, Cantalausa 2002, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : ALPO, cartes 29, 30, Monteil 1997

---

Chercher "annada" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---