Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier abadèiri abadeiravi (abadeirava) abadeirèri abadeirarai
deuxième personne du singulier abadèiras (abadèires) abadeiravas (abadeiraves) abadeirères abadeiraràs
troisième personne du singulier abadèira abadeirava abadeirèt abadeirarà
première personne du pluriel abadeiram abadeiràvem abadeirèrem abadeirarem
deuxième personne du pluriel abadeiratz abadeiràvetz abadeirèretz abadeiraretz
troisième personne du pluriel abadèiran abadeiravan abadeirèron abadeiraràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier abadèire abadeirèsse
deuxième personne du singulier abadèires abadeirèsses
troisième personne du singulier abadèire abadeirèsse
première personne du pluriel abadeirem abadeirèssem
deuxième personne du pluriel abadeiretz abadeirèssetz
troisième personne du pluriel abadèiren abadeirèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier abadeirariái (abadeirariá)
deuxième personne du singulier abadeirariás
troisième personne du singulier abadeirar
première personne du pluriel abadeirariam
deuxième personne du pluriel abadeirariatz
troisième personne du pluriel abadeirarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier abadèira
première personne du pluriel abadeirem
deuxième personne du pluriel abadeiratz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
abadeirar abadeirant abadeirat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir abadeirat).

Advertisement