Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier abatalhi / abatalhe abatalhavi (abatalhava) abatalhèri abatalharai
deuxième personne du singulier abatalhas (abatalhes) abatalhavas (abatalhaves) abatalhères abatalharàs
troisième personne du singulier abatalha abatalhava abatalhèt abatalharà
première personne du pluriel abatalham abatalhàvem abatalhèrem abatalharem
deuxième personne du pluriel abatalhatz abatalhàvetz abatalhèretz abatalharetz
troisième personne du pluriel abatalhan abatalhavan abatalhèron abatalharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier abatalhe abatalhèsse
deuxième personne du singulier abatalhes abatalhèsses
troisième personne du singulier abatalhe abatalhèsse
première personne du pluriel abatalhem abatalhèssem
deuxième personne du pluriel abatalhetz abatalhèssetz
troisième personne du pluriel abatalhen abatalhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier abatalhariái (abatalhariá)
deuxième personne du singulier abatalhariás
troisième personne du singulier abatalhar
première personne du pluriel abatalhariam
deuxième personne du pluriel abatalhariatz
troisième personne du pluriel abatalharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier abatalha
première personne du pluriel abatalhem
deuxième personne du pluriel abatalhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
abatalhar abatalhant abatalhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir abatalhat).

Advertisement