Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier abauquièiri abauquieiravi (abauquieirava) abauquieirèri abauquieirarai
deuxième personne du singulier abauquièiras (abauquièires) abauquieiravas (abauquieiraves) abauquieirères abauquieiraràs
troisième personne du singulier abauquièira abauquieirava abauquieirèt abauquieirarà
première personne du pluriel abauquieiram abauquieiràvem abauquieirèrem abauquieirarem
deuxième personne du pluriel abauquieiratz abauquieiràvetz abauquieirèretz abauquieiraretz
troisième personne du pluriel abauquièiran abauquieiravan abauquieirèron abauquieiraràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier abauquièire abauquieirèsse
deuxième personne du singulier abauquièires abauquieirèsses
troisième personne du singulier abauquièire abauquieirèsse
première personne du pluriel abauquieirem abauquieirèssem
deuxième personne du pluriel abauquieiretz abauquieirèssetz
troisième personne du pluriel abauquièiren abauquieirèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier abauquieirariái (abauquieirariá)
deuxième personne du singulier abauquieirariás
troisième personne du singulier abauquieirar
première personne du pluriel abauquieirariam
deuxième personne du pluriel abauquieirariatz
troisième personne du pluriel abauquieirarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier abauquièira
première personne du pluriel abauquieirem
deuxième personne du pluriel abauquieiratz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
abauquieirar abauquieirant abauquieirat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir abauquieirat).

Advertisement