Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier abòrii aboriavi (aboriava) aborièri aboriarai
deuxième personne du singulier abòrias (abòries) aboriavas (aboriaves) aborières aboriaràs
troisième personne du singulier abòria aboriava aborièt aboriarà
première personne du pluriel aboriam aboriàvem aborièrem aboriarem
deuxième personne du pluriel aboriatz aboriàvetz aborièretz aboriaretz
troisième personne du pluriel abòrian aboriavan aborièron aboriaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier abòrie aborièsse
deuxième personne du singulier abòries aborièsses
troisième personne du singulier abòrie aborièsse
première personne du pluriel aboriem aborièssem
deuxième personne du pluriel aborietz aborièssetz
troisième personne du pluriel abòrien aborièsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier aboriariái (aboriariá)
deuxième personne du singulier aboriariás
troisième personne du singulier aboriar
première personne du pluriel aboriariam
deuxième personne du pluriel aboriariatz
troisième personne du pluriel aboriarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier abòria
première personne du pluriel aboriem
deuxième personne du pluriel aboriatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
aboriar aboriant aboriat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir aboriat).

Advertisement