Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier acarrièiri acarrieiravi (acarrieirava) acarrieirèri acarrieirarai
deuxième personne du singulier acarrièiras (acarrièires) acarrieiravas (acarrieiraves) acarrieirères acarrieiraràs
troisième personne du singulier acarrièira acarrieirava acarrieirèt acarrieirarà
première personne du pluriel acarrieiram acarrieiràvem acarrieirèrem acarrieirarem
deuxième personne du pluriel acarrieiratz acarrieiràvetz acarrieirèretz acarrieiraretz
troisième personne du pluriel acarrièiran acarrieiravan acarrieirèron acarrieiraràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier acarrièire acarrieirèsse
deuxième personne du singulier acarrièires acarrieirèsses
troisième personne du singulier acarrièire acarrieirèsse
première personne du pluriel acarrieirem acarrieirèssem
deuxième personne du pluriel acarrieiretz acarrieirèssetz
troisième personne du pluriel acarrièiren acarrieirèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier acarrieirariái (acarrieirariá)
deuxième personne du singulier acarrieirariás
troisième personne du singulier acarrieirar
première personne du pluriel acarrieirariam
deuxième personne du pluriel acarrieirariatz
troisième personne du pluriel acarrieirarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier acarrièira
première personne du pluriel acarrieirem
deuxième personne du pluriel acarrieiratz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
acarrieirar acarrieirant acarrieirat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acarrieirat).

Advertisement