(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
acoquina
première personne du pluriel
acoquinem
deuxième personne du pluriel
acoquinatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
acoquinar
acoquinant
acoquinat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acoquinat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
acoquini / acoquine
acoquinavi / acoquinave
acoquinèri / acoquinère
acoquinarai (niç. acoquinerai)
deuxième personne du singulier
acoquines
acoquinaves
acoquinères
acoquinaràs (niç. acoquineràs)
troisième personne du singulier
acoquina
acoquinava
acoquinèt
acoquinarà (niç. acoquinerà)
première personne du pluriel
acoquinam (acoquinèm)
acoquinaviam (niç. acoquinavam)
acoquineriam
acoquinarem (niç. acoquinerèm)
deuxième personne du pluriel
acoquinatz (acoquinètz)
acoquinaviatz (niç. acoquinavatz)
acoquineriatz
acoquinaretz (niç. acoquinerètz)
troisième personne du pluriel
acoquinan
acoquinavan
acoquinèron
acoquinaràn (niç. acoquineràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
acoquine / acoquini
acoquinèsse / acoquinèssi (niç. acoquinessi)
deuxième personne du singulier
acoquines
acoquinèsses (niç. acoquinesses)
troisième personne du singulier
acoquine
acoquinèsse (niç. acoquinesse)
première personne du pluriel
acoquinem (niç. acoquinèm)
acoquinessiam
deuxième personne du pluriel
acoquinetz (niç. acoquinètz)
acoquinessiatz
troisième personne du pluriel
acoquinen
acoquinèsson (niç. acoquinesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
acoquinariáu (niç. acoquinerii)
deuxième personne du singulier
acoquinariás (niç. acoquineries)
troisième personne du singulier
acoquinariá (niç. acoquineria)
première personne du pluriel
acoquinariam (niç. acoquineriam)
deuxième personne du pluriel
acoquinariatz (niç. acoquineriatz)
troisième personne du pluriel
acoquinarián (niç. acoquinerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
acoquina
première personne du pluriel
acoquinem (niç. acoquinèm)
deuxième personne du pluriel
acoquinatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
acoquinar
acoquinant
acoquinat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acoquinat).
gascon
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
acoquini
acoquinavi
acoquinèi
acoquinarèi
deuxième personne du singulier
acoquinas
acoquinavas
acoquinès
acoquinaràs
troisième personne du singulier
acoquina
acoquinava
acoquinè
acoquinarà
première personne du pluriel
acoquinam
acoquinàvam
acoquinèm
acoquinaram
deuxième personne du pluriel
acoquinatz
acoquinàvatz
acoquinètz
acoquinaratz
troisième personne du pluriel
acoquinan
acoquinavan
acoquinèn
acoquinaràn
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
acoquini
acoquinèssi
deuxième personne du singulier
acoquines
acoquinèsses
troisième personne du singulier
acoquine
acoquinèsse
première personne du pluriel
acoquinem
acoquinèssem
deuxième personne du pluriel
acoquinetz
acoquinèssetz
troisième personne du pluriel
acoquinen
acoquinèssen
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
acoquinarí
deuxième personne du singulier
acoquinarés
troisième personne du singulier
acoquinaré
première personne du pluriel
acoquinarem
deuxième personne du pluriel
acoquinaretz
troisième personne du pluriel
acoquinarén
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
acoquina
première personne du pluriel
acoquinem
deuxième personne du pluriel
acoquinatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
acoquinar
acoquinant
acoquinat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir acoquinat).