Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier agarregi agarrejavi (agarrejava) agarregèri agarrejarai
deuxième personne du singulier agarrejas (agarreges) agarrejavas (agarrejaves) agarregères agarrejaràs
troisième personne du singulier agarreja agarrejava agarregèt agarrejarà
première personne du pluriel agarrejam agarrejàvem agarregèrem agarrejarem
deuxième personne du pluriel agarrejatz agarrejàvetz agarregèretz agarrejaretz
troisième personne du pluriel agarrejan agarrejavan agarregèron agarrejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier agarrege agarregèsse
deuxième personne du singulier agarreges agarregèsses
troisième personne du singulier agarrege agarregèsse
première personne du pluriel agarregem agarregèssem
deuxième personne du pluriel agarregetz agarregèssetz
troisième personne du pluriel agarregen agarregèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier agarrejariái (agarrejariá)
deuxième personne du singulier agarrejariás
troisième personne du singulier agarrejar
première personne du pluriel agarrejariam
deuxième personne du pluriel agarrejariatz
troisième personne du pluriel agarrejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier agarreja
première personne du pluriel agarregem
deuxième personne du pluriel agarrejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
agarrejar agarrejant agarrejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir agarrejat).

Advertisement