Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier arbitri / arbitre arbitravi (arbitrava) arbitrèri arbitrarai
deuxième personne du singulier arbitras (arbitres) arbitravas (arbitraves) arbitrères arbitraràs
troisième personne du singulier arbitra arbitrava arbitrèt arbitrarà
première personne du pluriel arbitram arbitràvem arbitrèrem arbitrarem
deuxième personne du pluriel arbitratz arbitràvetz arbitrèretz arbitraretz
troisième personne du pluriel arbitran arbitravan arbitrèron arbitraràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier arbitre arbitrèsse
deuxième personne du singulier arbitres arbitrèsses
troisième personne du singulier arbitre arbitrèsse
première personne du pluriel arbitrem arbitrèssem
deuxième personne du pluriel arbitretz arbitrèssetz
troisième personne du pluriel arbitren arbitrèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier arbitrariái (arbitrariá)
deuxième personne du singulier arbitrariás
troisième personne du singulier arbitrar
première personne du pluriel arbitrariam
deuxième personne du pluriel arbitrariatz
troisième personne du pluriel arbitrarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier arbitra
première personne du pluriel arbitrem
deuxième personne du pluriel arbitratz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
arbitrar arbitrant arbitrat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir arbitrat).

Advertisement