Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier bordegi bordejavi (bordejava) bordegèri bordejarai
deuxième personne du singulier bordejas (bordeges) bordejavas (bordejaves) bordegères bordejaràs
troisième personne du singulier bordeja bordejava bordegèt bordejarà
première personne du pluriel bordejam bordejàvem bordegèrem bordejarem
deuxième personne du pluriel bordejatz bordejàvetz bordegèretz bordejaretz
troisième personne du pluriel bordejan bordejavan bordegèron bordejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier bordege bordegèsse
deuxième personne du singulier bordeges bordegèsses
troisième personne du singulier bordege bordegèsse
première personne du pluriel bordegem bordegèssem
deuxième personne du pluriel bordegetz bordegèssetz
troisième personne du pluriel bordegen bordegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier bordejariái (bordejariá)
deuxième personne du singulier bordejariás
troisième personne du singulier bordejar
première personne du pluriel bordejariam
deuxième personne du pluriel bordejariatz
troisième personne du pluriel bordejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier bordeja
première personne du pluriel bordegem
deuxième personne du pluriel bordejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
bordejar bordejant bordejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir bordejat).

Advertisement