(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
bornèla
première personne du pluriel
bornelem
deuxième personne du pluriel
bornelatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
bornelar
bornelant
bornelat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir bornelat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
bornèli / bornèle
bornelavi / bornelave
bornelèri / bornelère
bornelarai (niç. bornelerai)
deuxième personne du singulier
bornèles
bornelaves
bornelères
bornelaràs (niç. borneleràs)
troisième personne du singulier
bornèla
bornelava
bornelèt
bornelarà (niç. bornelerà)
première personne du pluriel
bornelam (bornelèm)
bornelaviam (niç. bornelavam)
borneleriam
bornelarem (niç. bornelerèm)
deuxième personne du pluriel
bornelatz (bornelètz)
bornelaviatz (niç. bornelavatz)
borneleriatz
bornelaretz (niç. bornelerètz)
troisième personne du pluriel
bornèlan
bornelavan
bornelèron
bornelaràn (niç. borneleràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
bornèle / bornèli
bornelèsse / bornelèssi (niç. bornelessi)
deuxième personne du singulier
bornèles
bornelèsses (niç. bornelesses)
troisième personne du singulier
bornèle
bornelèsse (niç. bornelesse)
première personne du pluriel
bornelem (niç. bornelèm)
bornelessiam
deuxième personne du pluriel
borneletz (niç. bornelètz)
bornelessiatz
troisième personne du pluriel
bornèlen
bornelèsson (niç. bornelesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
bornelariáu (niç. bornelerii)
deuxième personne du singulier
bornelariás (niç. borneleries)
troisième personne du singulier
bornelariá (niç. borneleria)
première personne du pluriel
bornelariam (niç. borneleriam)
deuxième personne du pluriel
bornelariatz (niç. borneleriatz)
troisième personne du pluriel
bornelarián (niç. bornelerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
bornèla
première personne du pluriel
bornelem (niç. bornelèm)
deuxième personne du pluriel
bornelatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
bornelar
bornelant
bornelat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir bornelat).