Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier botinhi / botinhe botinhavi (botinhava) botinhèri botinharai
deuxième personne du singulier botinhas (botinhes) botinhavas (botinhaves) botinhères botinharàs
troisième personne du singulier botinha botinhava botinhèt botinharà
première personne du pluriel botinham botinhàvem botinhèrem botinharem
deuxième personne du pluriel botinhatz botinhàvetz botinhèretz botinharetz
troisième personne du pluriel botinhan botinhavan botinhèron botinharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier botinhe botinhèsse
deuxième personne du singulier botinhes botinhèsses
troisième personne du singulier botinhe botinhèsse
première personne du pluriel botinhem botinhèssem
deuxième personne du pluriel botinhetz botinhèssetz
troisième personne du pluriel botinhen botinhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier botinhariái (botinhariá)
deuxième personne du singulier botinhariás
troisième personne du singulier botinhar
première personne du pluriel botinhariam
deuxième personne du pluriel botinhariatz
troisième personne du pluriel botinharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier botinha
première personne du pluriel botinhem
deuxième personne du pluriel botinhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
botinhar botinhant botinhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir botinhat).

Advertisement