Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier bòxi boxavi (boxava) boxèri boxarai
deuxième personne du singulier bòxas (bòxes) boxavas (boxaves) boxères boxaràs
troisième personne du singulier bòxa boxava boxèt boxarà
première personne du pluriel boxam boxàvem boxèrem boxarem
deuxième personne du pluriel boxatz boxàvetz boxèretz boxaretz
troisième personne du pluriel bòxan boxavan boxèron boxaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier bòxe boxèsse
deuxième personne du singulier bòxes boxèsses
troisième personne du singulier bòxe boxèsse
première personne du pluriel boxem boxèssem
deuxième personne du pluriel boxetz boxèssetz
troisième personne du pluriel bòxen boxèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier boxariái (boxariá)
deuxième personne du singulier boxariás
troisième personne du singulier boxar
première personne du pluriel boxariam
deuxième personne du pluriel boxariatz
troisième personne du pluriel boxarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier bòxa
première personne du pluriel boxem
deuxième personne du pluriel boxatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
boxar boxant boxat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir boxat).

Advertisement