Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

limousin

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier cabarete, cabareti cabaretava (cabaretave) cabaretí, cabaretei, cabareteri cabaretarai
deuxième personne du singulier cabaretas cabaretavas (cabaretaves), cabaretetes cabareteres (cabareteras) cabaretaràs
troisième personne du singulier cabareta cabaretava cabaretet cabaretará
première personne du pluriel cabaretam cabaretàvam (cabaretàvem) cabaretèrem (cabaretèram), cabaretetem cabaretarem
deuxième personne du pluriel cabaretatz cabaretàvatz (cabaretàvetz) cabaretèretz (cabaretèratz), cabaretetetz cabaretaretz
troisième personne du pluriel cabaretan (cabareten) cabaretavan (cabaretaven) cabareteren (cabareteran), cabareteten cabaretarán

Le -v- de l'imparfait, voire toute la dernière syllabe, peuvent chuter localement.

subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier cabarete cabaretesse (cabaretessa)
deuxième personne du singulier cabaretes cabaretesses (cabaretessas)
troisième personne du singulier cabarete cabaretesse (cabaretessa), cabaretés
première personne du pluriel cabaretem cabaretèssem (cabaretèssam)
deuxième personne du pluriel cabaretetz cabaretèssetz (cabaretèssatz)
troisième personne du pluriel cabareten cabaretessen (cabaretessan)
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier cabaretar
deuxième personne du singulier cabaretariàs
troisième personne du singulier cabaretar
première personne du pluriel cabaretariam
deuxième personne du pluriel cabaretariatz
troisième personne du pluriel cabaretarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier cabareta
première personne du pluriel cabaretem (cabaretam)
deuxième personne du pluriel cabaretatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
cabaretar cabaretant cabaretat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir cabaretat).

Advertisement