Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier capiti / capite capitavi (capitava) capitèri capitarai
deuxième personne du singulier capitas (capites) capitavas (capitaves) capitères capitaràs
troisième personne du singulier capita capitava capitèt capitarà
première personne du pluriel capitam capitàvem capitèrem capitarem
deuxième personne du pluriel capitatz capitàvetz capitèretz capitaretz
troisième personne du pluriel capitan capitavan capitèron capitaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier capite capitèsse
deuxième personne du singulier capites capitèsses
troisième personne du singulier capite capitèsse
première personne du pluriel capitem capitèssem
deuxième personne du pluriel capitetz capitèssetz
troisième personne du pluriel capiten capitèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier capitariái (capitariá)
deuxième personne du singulier capitariás
troisième personne du singulier capitar
première personne du pluriel capitariam
deuxième personne du pluriel capitariatz
troisième personne du pluriel capitarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier capita
première personne du pluriel capitem
deuxième personne du pluriel capitatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
capitar capitant capitat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir capitat).

Advertisement