Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier caucèli caucelavi (caucelava) caucelèri caucelarai
deuxième personne du singulier caucèlas (caucèles) caucelavas (caucelaves) caucelères caucelaràs
troisième personne du singulier caucèla caucelava caucelèt caucelarà
première personne du pluriel caucelam caucelàvem caucelèrem caucelarem
deuxième personne du pluriel caucelatz caucelàvetz caucelèretz caucelaretz
troisième personne du pluriel caucèlan caucelavan caucelèron caucelaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier caucèle caucelèsse
deuxième personne du singulier caucèles caucelèsses
troisième personne du singulier caucèle caucelèsse
première personne du pluriel caucelem caucelèssem
deuxième personne du pluriel cauceletz caucelèssetz
troisième personne du pluriel caucèlen caucelèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier caucelariái (caucelariá)
deuxième personne du singulier caucelariás
troisième personne du singulier caucelar
première personne du pluriel caucelariam
deuxième personne du pluriel caucelariatz
troisième personne du pluriel caucelarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier caucèla
première personne du pluriel caucelem
deuxième personne du pluriel caucelatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
caucelar caucelant caucelat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir caucelat).

Advertisement