(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
chaupina
première personne du pluriel
chaupinem
deuxième personne du pluriel
chaupinatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
chaupinar
chaupinant
chaupinat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir chaupinat).
provençal
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
chaupini / chaupine
chaupinavi / chaupinave
chaupinèri / chaupinère
chaupinarai (niç. chaupinerai)
deuxième personne du singulier
chaupines
chaupinaves
chaupinères
chaupinaràs (niç. chaupineràs)
troisième personne du singulier
chaupina
chaupinava
chaupinèt
chaupinarà (niç. chaupinerà)
première personne du pluriel
chaupinam (chaupinèm)
chaupinaviam (niç. chaupinavam)
chaupineriam
chaupinarem (niç. chaupinerèm)
deuxième personne du pluriel
chaupinatz (chaupinètz)
chaupinaviatz (niç. chaupinavatz)
chaupineriatz
chaupinaretz (niç. chaupinerètz)
troisième personne du pluriel
chaupinan
chaupinavan
chaupinèron
chaupinaràn (niç. chaupineràn)
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
chaupine / chaupini
chaupinèsse / chaupinèssi (niç. chaupinessi)
deuxième personne du singulier
chaupines
chaupinèsses (niç. chaupinesses)
troisième personne du singulier
chaupine
chaupinèsse (niç. chaupinesse)
première personne du pluriel
chaupinem (niç. chaupinèm)
chaupinessiam
deuxième personne du pluriel
chaupinetz (niç. chaupinètz)
chaupinessiatz
troisième personne du pluriel
chaupinen
chaupinèsson (niç. chaupinesson)
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
chaupinariáu (niç. chaupinerii)
deuxième personne du singulier
chaupinariás (niç. chaupineries)
troisième personne du singulier
chaupinariá (niç. chaupineria)
première personne du pluriel
chaupinariam (niç. chaupineriam)
deuxième personne du pluriel
chaupinariatz (niç. chaupineriatz)
troisième personne du pluriel
chaupinarián (niç. chaupinerian)
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
chaupina
première personne du pluriel
chaupinem (niç. chaupinèm)
deuxième personne du pluriel
chaupinatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
chaupinar
chaupinant
chaupinat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir chaupinat).
gascon
indicatif
personne grammaticale
présent
imparfait
passé-simple
futur
première personne du singulier
chaupini
chaupinavi
chaupinèi
chaupinarèi
deuxième personne du singulier
chaupinas
chaupinavas
chaupinès
chaupinaràs
troisième personne du singulier
chaupina
chaupinava
chaupinè
chaupinarà
première personne du pluriel
chaupinam
chaupinàvam
chaupinèm
chaupinaram
deuxième personne du pluriel
chaupinatz
chaupinàvatz
chaupinètz
chaupinaratz
troisième personne du pluriel
chaupinan
chaupinavan
chaupinèn
chaupinaràn
subjonctif
personne grammaticale
présent
imparfait
première personne du singulier
chaupini
chaupinèssi
deuxième personne du singulier
chaupines
chaupinèsses
troisième personne du singulier
chaupine
chaupinèsse
première personne du pluriel
chaupinem
chaupinèssem
deuxième personne du pluriel
chaupinetz
chaupinèssetz
troisième personne du pluriel
chaupinen
chaupinèssen
conditionnel
personne grammaticale
présent
première personne du singulier
chaupinarí
deuxième personne du singulier
chaupinarés
troisième personne du singulier
chaupinaré
première personne du pluriel
chaupinarem
deuxième personne du pluriel
chaupinaretz
troisième personne du pluriel
chaupinarén
impératif
(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)
personne grammaticale
impératif (positif)
deuxième personne du singulier
chaupina
première personne du pluriel
chaupinem
deuxième personne du pluriel
chaupinatz
formes impersonnelles
infinitif
gérondif
participe passé
chaupinar
chaupinant
chaupinat
temps composés
Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir chaupinat).