Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier coidi / coide coidavi (coidava) coidèri coidarai
deuxième personne du singulier coidas (coides) coidavas (coidaves) coidères coidaràs
troisième personne du singulier coida coidava coidèt coidarà
première personne du pluriel coidam coidàvem coidèrem coidarem
deuxième personne du pluriel coidatz coidàvetz coidèretz coidaretz
troisième personne du pluriel coidan coidavan coidèron coidaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier coide coidèsse
deuxième personne du singulier coides coidèsses
troisième personne du singulier coide coidèsse
première personne du pluriel coidem coidèssem
deuxième personne du pluriel coidetz coidèssetz
troisième personne du pluriel coiden coidèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier coidariái (coidariá)
deuxième personne du singulier coidariás
troisième personne du singulier coidar
première personne du pluriel coidariam
deuxième personne du pluriel coidariatz
troisième personne du pluriel coidarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier coida
première personne du pluriel coidem
deuxième personne du pluriel coidatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
coidar coidant coidat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir coidat).

Advertisement