Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

limousin

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier esparpide, esparpidi esparpidava (esparpidave) esparpidí, esparpidei, esparpideri esparpidarai
deuxième personne du singulier esparpidas esparpidavas (esparpidaves), esparpidetes esparpideres (esparpideras) esparpidaràs
troisième personne du singulier esparpida esparpidava esparpidet esparpidará
première personne du pluriel esparpidam esparpidàvam (esparpidàvem) esparpidèrem (esparpidèram), esparpidetem esparpidarem
deuxième personne du pluriel esparpidatz esparpidàvatz (esparpidàvetz) esparpidèretz (esparpidèratz), esparpidetetz esparpidaretz
troisième personne du pluriel esparpidan (esparpiden) esparpidavan (esparpidaven) esparpideren (esparpideran), esparpideten esparpidarán

Le -v- de l'imparfait, voire toute la dernière syllabe, peuvent chuter localement.

subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier esparpide esparpidesse (esparpidessa)
deuxième personne du singulier esparpides esparpidesses (esparpidessas)
troisième personne du singulier esparpide esparpidesse (esparpidessa), esparpidés
première personne du pluriel esparpidem esparpidèssem (esparpidèssam)
deuxième personne du pluriel esparpidetz esparpidèssetz (esparpidèssatz)
troisième personne du pluriel esparpiden esparpidessen (esparpidessan)
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier esparpidar
deuxième personne du singulier esparpidariàs
troisième personne du singulier esparpidar
première personne du pluriel esparpidariam
deuxième personne du pluriel esparpidariatz
troisième personne du pluriel esparpidarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier esparpida
première personne du pluriel esparpidem (esparpidam)
deuxième personne du pluriel esparpidatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
esparpidar esparpidant esparpidat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir esparpidat).

Advertisement