Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

limousin

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier fermilhe, fermilhi fermilhava (fermilhave) fermilhí, fermilhei, fermilheri fermilharai
deuxième personne du singulier fermilhas fermilhavas (fermilhaves), fermilhetes fermilheres (fermilheras) fermilharàs
troisième personne du singulier fermilha fermilhava fermilhet fermilhará
première personne du pluriel fermilham fermilhàvam (fermilhàvem) fermilhèrem (fermilhèram), fermilhetem fermilharem
deuxième personne du pluriel fermilhatz fermilhàvatz (fermilhàvetz) fermilhèretz (fermilhèratz), fermilhetetz fermilharetz
troisième personne du pluriel fermilhan (fermilhen) fermilhavan (fermilhaven) fermilheren (fermilheran), fermilheten fermilharán

Le -v- de l'imparfait, voire toute la dernière syllabe, peuvent chuter localement.

subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier fermilhe fermilhesse (fermilhessa)
deuxième personne du singulier fermilhes fermilhesses (fermilhessas)
troisième personne du singulier fermilhe fermilhesse (fermilhessa), fermilhés
première personne du pluriel fermilhem fermilhèssem (fermilhèssam)
deuxième personne du pluriel fermilhetz fermilhèssetz (fermilhèssatz)
troisième personne du pluriel fermilhen fermilhessen (fermilhessan)
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier fermilhar
deuxième personne du singulier fermilhariàs
troisième personne du singulier fermilhar
première personne du pluriel fermilhariam
deuxième personne du pluriel fermilhariatz
troisième personne du pluriel fermilharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier fermilha
première personne du pluriel fermilhem (fermilham)
deuxième personne du pluriel fermilhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
fermilhar fermilhant fermilhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir fermilhat).

Advertisement