Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier galegi galejavi (galejava) galegèri galejarai
deuxième personne du singulier galejas (galeges) galejavas (galejaves) galegères galejaràs
troisième personne du singulier galeja galejava galegèt galejarà
première personne du pluriel galejam galejàvem galegèrem galejarem
deuxième personne du pluriel galejatz galejàvetz galegèretz galejaretz
troisième personne du pluriel galejan galejavan galegèron galejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier galege galegèsse
deuxième personne du singulier galeges galegèsses
troisième personne du singulier galege galegèsse
première personne du pluriel galegem galegèssem
deuxième personne du pluriel galegetz galegèssetz
troisième personne du pluriel galegen galegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier galejariái (galejariá)
deuxième personne du singulier galejariás
troisième personne du singulier galejar
première personne du pluriel galejariam
deuxième personne du pluriel galejariatz
troisième personne du pluriel galejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier galeja
première personne du pluriel galegem
deuxième personne du pluriel galejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
galejar galejant galejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir galejat).

Advertisement