Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier raunhonegi raunhonejavi (raunhonejava) raunhonegèri raunhonejarai
deuxième personne du singulier raunhonejas (raunhoneges) raunhonejavas (raunhonejaves) raunhonegères raunhonejaràs
troisième personne du singulier raunhoneja raunhonejava raunhonegèt raunhonejarà
première personne du pluriel raunhonejam raunhonejàvem raunhonegèrem raunhonejarem
deuxième personne du pluriel raunhonejatz raunhonejàvetz raunhonegèretz raunhonejaretz
troisième personne du pluriel raunhonejan raunhonejavan raunhonegèron raunhonejaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier raunhonege raunhonegèsse
deuxième personne du singulier raunhoneges raunhonegèsses
troisième personne du singulier raunhonege raunhonegèsse
première personne du pluriel raunhonegem raunhonegèssem
deuxième personne du pluriel raunhonegetz raunhonegèssetz
troisième personne du pluriel raunhonegen raunhonegèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier raunhonejariái (raunhonejariá)
deuxième personne du singulier raunhonejariás
troisième personne du singulier raunhonejar
première personne du pluriel raunhonejariam
deuxième personne du pluriel raunhonejariatz
troisième personne du pluriel raunhonejarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier raunhoneja
première personne du pluriel raunhonegem
deuxième personne du pluriel raunhonejatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
raunhonejar raunhonejant raunhonejat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir raunhonejat).

Advertisement