Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier sequi secavi (secava) sequèri secarai
deuxième personne du singulier secas (seques) secavas (secaves) sequères secaràs
troisième personne du singulier seca secava sequèt secarà
première personne du pluriel secam secàvem sequèrem secarem
deuxième personne du pluriel secatz secàvetz sequèretz secaretz
troisième personne du pluriel secan secavan sequèron secaràn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier seque sequèsse
deuxième personne du singulier seques sequèsses
troisième personne du singulier seque sequèsse
première personne du pluriel sequem sequèssem
deuxième personne du pluriel sequetz sequèssetz
troisième personne du pluriel sequen sequèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier secariái (secariá)
deuxième personne du singulier secariás
troisième personne du singulier secar
première personne du pluriel secariam
deuxième personne du pluriel secariatz
troisième personne du pluriel secarián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier seca
première personne du pluriel sequem
deuxième personne du pluriel secatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
secar secant secat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir secat).

Advertisement