Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

languedocien

indicatif
personne grammaticale présent imparfait passé-simple futur
première personne du singulier trantalhi / trantalhe trantalhavi (trantalhava) trantalhèri trantalharai
deuxième personne du singulier trantalhas (trantalhes) trantalhavas (trantalhaves) trantalhères trantalharàs
troisième personne du singulier trantalha trantalhava trantalhèt trantalharà
première personne du pluriel trantalham trantalhàvem trantalhèrem trantalharem
deuxième personne du pluriel trantalhatz trantalhàvetz trantalhèretz trantalharetz
troisième personne du pluriel trantalhan trantalhavan trantalhèron trantalharàn
subjonctif
personne grammaticale présent imparfait
première personne du singulier trantalhe trantalhèsse
deuxième personne du singulier trantalhes trantalhèsses
troisième personne du singulier trantalhe trantalhèsse
première personne du pluriel trantalhem trantalhèssem
deuxième personne du pluriel trantalhetz trantalhèssetz
troisième personne du pluriel trantalhen trantalhèsson
conditionnel
personne grammaticale présent
première personne du singulier trantalhariái (trantalhariá)
deuxième personne du singulier trantalhariás
troisième personne du singulier trantalhar
première personne du pluriel trantalhariam
deuxième personne du pluriel trantalhariatz
troisième personne du pluriel trantalharián
impératif

(pour l'impératif négatif, utiliser les formes correspondantes du subjonctif présent précédées de l'adverbe de négation)

personne grammaticale impératif (positif)
deuxième personne du singulier trantalha
première personne du pluriel trantalhem
deuxième personne du pluriel trantalhatz
formes impersonnelles
infinitif gérondif participe passé
trantalhar trantalhant trantalhat
temps composés

Les temps composés se forment en utilisant l'auxiliaire aver suivi du participe passé (qui s'accorde souvent en genre et en nombre avec le complément d'objet direct dans le cas échéant, voir trantalhat).

Advertisement