aresta

étymologie et compléments

• du latin arĭsta(m)
• TdF : aresto
• dérivés : arestòl
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., pt. id. ; esp. arista/aresta ; it. arista
• onomastique : Dariste (patronyme méridional)

aresta

• singulier : aresta [aˈresto̞]
• pluriel: arestas [aˈresto̞s]

prononciations

• l. : [aˈresto̞]

substantif féminin

1. agric. prolongement de la balle des gramniées → V. barba
2. épi égrené → V. espigal
3. grappe dépouillée et séchée sur le cep → V. raca
4. Modèle:Ichtiologie arête de poisson → V. espina
5. écharde, éclat de bois → V. ascla, esterlinca
6. angle saillant d'une pierre, d'une planche → V. caire, guin
7. poutre équarrie → V. saumièr, traveta
8. crête d'un toit → V. biscle, cresinada
9. géom. arête → V. angle

citations, exemples, locutions

• N'a que l'aresta

  il n'a que l'arête, il ressemble à un squelette

• picar sus l'aresta

  frapper sur la fibre sensible, parler de choses défendues

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012

---

Chercher "aresta" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---