étymologie et compléments
- d'origine obscure, probablement d'une forme préromaine du type *ánara, cf. formes basques ci-dessous ; l'hypothèse voulant le rattacher au lat. tărmite(m) 'termite' (REW, § 8586, FEW XIII 1965 122 [en ligne], DCVB [en ligne]) pose problème d'un point de vue phonétique et sémantique
- forme médiévale : arna
- formes médiévales : (XIIIe s.) arna 'teigne', dans un texte rouergat et ca 1300 dans un texte biterrois ; 'espèce de ver' (tinea) en 1349 dans le Comtat Venaissin
- dérivés : arnat
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; eu. arr (dial. ãr, anr(a))
arna
- prononciations et variantes
substantif féminin
- entom. mite
- R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Faure 2009, Laus 2001, Ubaud 2011, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Rei-Bèthvéder 2004, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007
- R3 : DECat I 396b12, ALMC, carte 357
Chercher "arna" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)