Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
mAucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
1 =
 
1 =
   
{{f-vide}}
+
{{f-vide|aw}}
 
{{p}}
 
{{p}}
 
cette forme est toujours atone dans le discours
 
cette forme est toujours atone dans le discours
Ligne 10 : Ligne 10 :
   
 
{{article défini}}
 
{{article défini}}
# {{limousin}} {{gascon}} {{provençal}} {{montpelliérain}} {{vardial|al}} ('au', forme contractée de ''a lo'')
+
# {{limousin}} {{gascon}} {{provençal}} {{montpelliérain}} {{varde|al}} ('au', forme contractée de ''a lo'')
   
 
{{R|Rixte-Cluse}}
 
{{R|Rixte-Cluse}}
 
{{R2|C|E|Lavalade|Morà|Pernoste|ReiB|U|G|F|Brun|T}}
 
{{R2|C|E|Lavalade|Morà|Pernoste|ReiB|U|G|F|Brun|T}}
  +
*R3 : {{R:ALLOR|446}}
   
 
{{!}}-{{!}}
 
{{!}}-{{!}}

Dernière version du 22 juillet 2018 à 10:03

au

[aw]


prononciations

cette forme est toujours atone dans le discours

  • l. (variante secondaire), d. : [aw]
  • p., d. ct. : [ɔw]
  • le pluriel est aus en g., l. et lim., et ai en provençal

article défini

  1. [lim.] [g.] [p.] [mtp.] variante de al ('au', forme contractée de a lo)
références
  • R1 : Moutier 2007 [en ligne]
  • R2 : Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Lavalade 2010, Morà 2011, Grosclaude, Nariòo et Guilhejoan 2007, Rei-Bèthvéder 2004, Ubaud 2011, Grange 2008, Faure 2009, Brun [en ligne], Toscano 2015 [en ligne]
  • R3 : ALLOr, carte 446

au
invariable
[aw]


pronom

  1. [tls.] variante de o#1 (pronom neutre)
références
  • R2 : Alibert 1997



Chercher "au" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)