étymologie et compléments
- forme attestée en occitan médiéval, issue de l'ancien baga 'bagage, bourse' (Lév.), d'origine obscure, avec le suffixe -atge ; le fr. bagage est peut-être emprunté à l'anc. oc.
- formes médiévales : (XIVe s.) bagatge (Lév.)
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. id. ; esp. bagaje (< fr.) ; pt. bagagem
bagatge
- singulier : bagatge [baˈɣad͡ʒe]
- pluriel: bagatges [baˈɣad͡ʒes]
- prononciations
- l. : [baˈɣad͡ʒe]
substantif masculin
- bagage
- R1 : Lév.
- R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
Chercher "bagatge" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)