voir sur les autres projets :
- barra sur le dictionnaire d'occitan médiéval
étymologie et compléments
- d'origine préromaine
- dérivés : abarrar
- cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., it. , pt. id.
barra
- singulier : barra [ˈbarro̞]
- pluriel: barras [ˈbarro̞s]
- prononciations
- l. : [ˈbarro̞]
substantif féminin
- barre, perche, traverse, levier, brimbale → V. lata, pèrga
- trait de plume → V. tirada, verga
- partie d’un tribunal → V. barrèl
- amas de sable, de roches, de vase → V. bancada
- montagne de forme allongée → V. rancareda
- [d.] agric. planche de terre, plate-bande de légumes → V. faissa
- R1 : Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Grange 2008, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Toscano 2015 [en ligne], Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013, Gonin et Gaubert 2012
- R3 : ALLOc, carte 207
Chercher "barra" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)