Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • d'origine incertaine, peut-être déverbal de bocanar(?), ou dérivé de boc ; fr. boucan est probablement issu du nord oc.
  • TdF : boucan
  • dérivés : bocanàs


bocan

prononciations

substantif masculin

  1. vacarme, tapage → V. bruch
  2. charretée de femmes bruyantes, lieu de débauche → V. bosin, chafaret

citations, exemples, locutions

  • faire bocan
    faire beau bruit, s'emporter
  • sensa bocan
    sans bruit
  • Aviá 'ntendut tot lo bocan. — Joseph Roumanille (19e, rh.)
références
Advertisement