Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (→‎étymologie : clean up, remplacement: {{ébauche-étym}} → {{étym?}})
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(12 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{et|{{drp|brega|-ejar}}|m=bregateja|d={{d|bregatejaire}}}}
==étymologie==
 
: {{étym?}}
 
   
== {{S|verbe}} ==
+
{{V1-j/g}}
  +
{{p}}
'''bregatejar''' {{pr|}} {{gp1}}
 
  +
*l. : {{pr|breɣateˈd͡ʒa}}
# {{ébauche-déf}}
 
  +
*p. : {{pr|bʁeateˈd͡ʒa}}
  +
*[[bargatejar]] {{pr|barɣateˈd͡ʒa}}, [[bargatar]] {{pr|barɣaˈta}}
   
  +
{{vi}}
==références==
 
  +
# bredouiller, marmotter, caqueter {{vc|bardolhar|bargonejar}}
* {{R:Cantalausa}}
 
  +
  +
{{cit}}
  +
*''Per aver tròp bargatejar.'' {{J Azaïs}}
  +
*''En bargatant coma un sorcièr.'' {{F Laussel}}
  +
  +
{{R|Mpl}}
  +
{{R2|C}}
   
 
[[Catégorie:Verbe en -ejar]]
 
[[Catégorie:Verbe en -ejar]]

Dernière version du 18 juin 2016 à 10:32

étymologie et compléments


bregatejar

[verbe du premier groupe — -j-/-g-]


conjuguer

prononciations

verbe intransitif

  1. bredouiller, marmotter, caqueter → V. bardolhar, bargonejar

citations, exemples, locutions

  • Per aver tròp bargatejar. — Jacques Azaïs (19e, bit.)
  • En bargatant coma un sorcièr. — F. Laussel (Antoine-François Laussel, natif de Gignac dans l'Hérault ?)
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002