m (clean up, retrait: == {{langue}} ==, {{ébauche}}) |
m (→top : clean up) Balise : apiedit |
||
| (22 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{#tag:tabber| |
||
| − | ==étymologie== |
||
| + | 1 = |
||
| − | : 1 : {{cf|cadèl}}. |
||
| + | {{et|{{voir|cadèl}}}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{f-s|kaˈðɛlo̞}} |
||
| − | == {{S|substantif}} 1 == |
||
| + | {{p}} |
||
| − | {{oc-rég2|ˈkaðɛlo̞|s=cadèla}} |
||
| − | + | *l. : {{pr|kaˈðɛlo̞}} |
|
| + | *m., rh. : {{pr|kaˈdɛlo̞}} |
||
| − | # Jeune chienne. |
||
| + | {{sf}} |
||
| − | ==vocabulaire== |
||
| − | + | # jeune chienne {{vc|canhòla}} |
|
| + | {{!}}-{{!}} |
||
| − | == {{S|substantif}} 2 == |
||
| + | 2 = |
||
| − | {{oc-rég2|ˈkaðɛlo̞|s=cadèla}} |
||
| ⚫ | |||
| − | '''cadèla''' {{pr|ˈkaðɛlo̞}} {{f}} |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | {{f-s|kaˈðɛlo̞}} |
||
| − | ==variantes== |
||
| + | {{p}} |
||
| − | * [[cadilha]] ''(rouergat) |
||
| + | *l. : {{pr|kaˈðɛlo̞}} |
||
| + | *m., rh. : {{pr|kaˈdɛlo̞}} |
||
| + | *rgt. :{{pr|ko̞ˈðɛlo̞}}, [[cadilha]] |
||
| + | {{sf}} |
||
| − | ==vocabulaire== |
||
| ⚫ | |||
| − | * 1 : [[cadenèla]] |
||
| ⚫ | |||
| − | * 2 : [[arna]] |
||
| ⚫ | |||
| + | {{R|Mp|V}} |
||
| − | ==prononciation== |
||
| + | {{R2|C|U}} |
||
| − | * occitan référentiel : {{pr|ˈkaðɛlo̞}} |
||
| ⚫ | |||
| − | * rouergat : {{pr|ˈkɔðɛlo̞}} |
||
| − | |||
| − | ==références== |
||
| − | * {{R:Cantalausa}} |
||
| − | * {{R:Mistral}} |
||
| − | * {{R:Ubaud}} |
||
| − | * {{R:Vayssier}} |
||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:-èla]] |
[[Catégorie:-èla]] |
||
| + | |||
| + | }} |
||
Dernière version du 18 juin 2016 à 11:00
étymologie et compléments
- voir cadèl
cadèla
- singulier : cadèla [kaˈðɛlo̞]
- pluriel: cadèlas [kaˈðɛlo̞s]
- prononciations
- l. : [kaˈðɛlo̞]
- m., rh. : [kaˈdɛlo̞]
substantif féminin
- jeune chienne → V. canhòla
étymologie et compléments
- probable corruption de cadenèla
cadèla
- singulier : cadèla [kaˈðɛlo̞]
- pluriel: cadèlas [kaˈðɛlo̞s]
- prononciations
- l. : [kaˈðɛlo̞]
- m., rh. : [kaˈdɛlo̞]
- rgt. :[ko̞ˈðɛlo̞], cadilha
substantif féminin
- entom. calandre des grains, larve du Trogosita caraboïdes, insecte qui ronge le blé → V. cadenèla
- entom. ver de la farine dont on se sert d’appât pour les pièges qu’on tend aux motteux → V. arna
- Bequejan, fan mangilha
De cadèla, corcosson o canilha. — Alexandre Langlade
- Bequejan, fan mangilha
- R1 : Mistral 1879, Vayssier 1879 [en ligne]
- R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011