cada

ne pas confondre avec càder

étymologie et compléments

• du latin vulgaire căta
• dérivés : cada jorn, cade jorn
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id.

cada
invariable
[ˈkaðo̞]

prononciations et variantes

• l. : [ˈkaðo̞]
• g. : [ˈkaðə]
• m., rh. : [ˈkado̞]
• niç. : [ˈkada]
• cade
• auv., lim., prov. : chasque (f. chasca)
• lim. : chade (f. chada)

adjectif indéfini

1. [l.] [g.] [p.] chaque
   • cada matin

     chaque matin

   • cada jorn

     chaque jour

   • cada an

     chaque année

   • a cada pas

     à chaque pas

   • cada premier dau mes

     tous les premiers jours du mois

   • cada fes

     chaque fois

   • cada causa

     chaque chose

   • a cada ora

     à toutes les heures

   • cada tres meses

     tous les trois mois

   • En cada part, cada guisa. — proverbe

références

• R1 : Mistral 1879, Castellana 1952, Palay 1980
• R2 : DGLO [en ligne], Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Alibert 1997, Morà 2011, Toscano 2015 [en ligne], Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Lexic de relacions laboraus, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : ALBit, carte 115

---

Chercher "cada" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)

---