Modifications : Cagaire

Dernière version du 22 mars 2017 à 19:08

étymologie et compléments

cagaire

masculin singulier : cagaire [kaˈɣajre]
féminin singulier : cagaira [kaˈɣajro̞] / cagairitz [kaɣajˈrit͡s] / cagarèla [kaɣaˈrɛlo̞]
masculin pluriel: cagaires [kaˈɣajres]
féminin pluriel : cagairas [kaˈɣajro̞s] / cagairises [kaɣajˈrizes] / cagarèlas [kaɣaˈrɛlo̞s]

substantif

chieur
poltron, pagnote, lâche
- es un cagaire
  c’est un pleutre
- fònt cagarèla
  source d’eau laxative ; nom vulgaire des eaux minérales de Velleron (Vaucluse)

R1 : Mistral 1879
R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Faure 2009, Balaguer et Pojada 2013

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{et|{{drp|cagar|-aire}}}}
-== {{langue|oc}} ==
-{{ébauche|oc}}
+{{f-a-e/a/tz/ela|kaˈɣajr|kaɣa}}
-=== {{S|étymologie}} ===
-: {{deet|cagar|-aire|lang=oc}}
+{{s}}
-=== {{S|nom|oc}} ===
+# chieur
-{{oc-rég2|kaˈɣajɾe|s=cagaire}}
+# poltron, pagnote, lâche
-'''cagaire''' {{phon|kaˈɣajɾe|oc}} {{oc-norme classique}} {{m|équiv=cagaira|équiv2=cagairitz|équiv3=cagarèla}}
-# Chieur.
-# Poltron, pagnote, lâche.
 #* ''es un '''cagaire'''''
 #*: c’est un pleutre
@@ Ligne 15 : / Ligne 11 : @@
 #*: source d’eau laxative ; nom vulgaire des eaux minérales de Velleron (Vaucluse)
+{{R|Mpl}}
-=== {{S|références}} ===
+{{R2|DGLO|C|U|F|Balaguer-Pojada}}
-* {{R:Cantalausa}}
-* {{R:Mistral}}
-[[Catégorie:Mots en occitan suffixés en -aire]]
-[[oc:cagaire]]