Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (1 version)
m (clean up, remplacement: === {{S|étymologie}} === → ==étymologie==, === {{S|nom|oc}} === → == {{S|substantif}} ==, ==== {{S|vocabulaire}} ==== → ==vocabulaire==, === {{S|références}} === → ==références==, |oc}} → }} (8), {{phon| →...)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|oc}} ==
+
== {{langue}} ==
{{ébauche|oc}}
+
{{ébauche}}
   
=== {{S|étymologie}} ===
+
==étymologie==
: De ''{{lien|cagaire|oc}}'' ; à rapprocher de l’italien ''{{lien|cacarella|it}}''.
+
: De ''{{lien|cagaire}}'' ; à rapprocher de l’italien ''{{lien|cacarella|it}}''.
   
=== {{S|nom|oc}} ===
+
== {{S|substantif}} ==
{{oc-rég2|kaɣaˈɾɛlo̞|s=cagarèla}}
+
{{oc-rég2|kaɣaˈrɛlo̞|s=cagarèla}}
'''cagarèla''' {{phon|kaɣaˈɾɛlo̞|oc}} {{oc-norme classique}} {{f}}
+
'''cagarèla''' {{pr|kaɣaˈrɛlo̞}} {{f}}
# {{poissons|oc}} [[chimère monstrueuse|Chimère monstrueuse]] (poisson de mer).
+
# {{poissons}} [[Chimère monstrueuse]] (poisson de mer).
 
#* ''Veirem jamai sortir daufin ni ton<br/>Dau ventre d’una '''cagarèla'''.'' {{source|Auguste Vire}}
 
#* ''Veirem jamai sortir daufin ni ton<br/>Dau ventre d’una '''cagarèla'''.'' {{source|Auguste Vire}}
# {{poissons|oc}} [[mendole|Mendole]] (poisson de mer).
+
# {{poissons}} [[Mendole]] (poisson de mer).
# {{plantes|oc}} [[mercuriale|Mercuriale]].
+
# {{plantes}} [[Mercuriale]].
 
# Flux de ventre.
 
# Flux de ventre.
 
# Crottin de brebis, de chèvre ou de lapin, crotte d’insecte.
 
# Crottin de brebis, de chèvre ou de lapin, crotte d’insecte.
# {{fruits|oc}} [[griotte|Griotte]], cerise sauvage.
+
# {{fruits}} [[Griotte]], cerise sauvage.
# [[chaise percée|Chaise percée]], [[garde-robe]], [[latrines]].
+
# [[Chaise percée]], [[garde-robe]], [[latrines]].
   
==== {{S|vocabulaire}} ====
+
==vocabulaire==
 
;1
 
;1
 
* [[cat]]
 
* [[cat]]
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
* [[cagadoira]]
 
* [[cagadoira]]
   
=== {{S|références}} ===
+
==références==
 
* {{R:Cantalausa}}
 
* {{R:Cantalausa}}
 
* {{R:Mistral}}
 
* {{R:Mistral}}

Version du 7 juin 2014 à 15:38

ling.

étymologie

De Modèle:Lien ; à rapprocher de l’italien Modèle:Lien.

substantif

Modèle:Oc-rég2 cagarèla [kaɣaˈrɛlo̞] Modèle:F

  1. icht. Chimère monstrueuse (poisson de mer).
    • Veirem jamai sortir daufin ni ton
      Dau ventre d’una cagarèla.
      — Auguste Vire
  2. icht. Mendole (poisson de mer).
  3. Modèle:Plantes Mercuriale.
  4. Flux de ventre.
  5. Crottin de brebis, de chèvre ou de lapin, crotte d’insecte.
  6. bot. Griotte, cerise sauvage.
  7. Chaise percée, garde-robe, latrines.

vocabulaire

1
2
  • mendòla
3
4
5
6
  • agriòta
7

références

  • Modèle:R:Cantalausa
  • Mistral 1879

Modèle:Clé de tri