Wiki Dictionnaire général occitan-français
m (clean up)
Balise : apiedit
m (→‎top : clean up)
Balise : apiedit
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
{{f-s|kaɣaˈrɛlo̞}}
 
{{f-s|kaɣaˈrɛlo̞}}
 
{{p}}
 
{{p}}
* {{pr|kaɣaˈrɛlo̞}}
+
*l. : {{pr|kaɣaˈrɛlo̞}}
  +
*m. : {{pr|kagaˈrɛlo̞}}
   
 
{{sf}}
 
{{sf}}
Ligne 15 : Ligne 16 :
 
# chaise percée, garde-robe, latrines {{vc|cagadoira}}
 
# chaise percée, garde-robe, latrines {{vc|cagadoira}}
   
{{r}}
+
{{R|Mpl}}
  +
{{R2|C|U|Alibert}}
*R1 : {{R:Mistralpl}}
 
*R2 : {{R:Cantalausa}}, {{R:Ubaud}}
 
   
 
{{DEFAULTSORT:cagarela}}
 
{{DEFAULTSORT:cagarela}}

Dernière version du 18 juin 2016 à 11:06

étymologie et compléments

  • de cagaire ; à rapprocher de l’italien cacarella


cagarèla

prononciations

substantif féminin

  1. icht. chimère monstrueuse (poisson de mer) → V. cat
    • Veirem jamai sortir daufin ni ton
      Dau ventre d’una cagarèla.
      — Auguste Vire
  2. icht. mendole (poisson de mer) → V. mendòla
  3. bot. mercuriale → V. cagareleta
  4. flux de ventre → V. cagariá
  5. crottin de brebis, de chèvre ou de lapin, crotte d’insecte → V. petola
  6. bot. griotte, cerise sauvage → V. agriòta
  7. chaise percée, garde-robe, latrines → V. cagadoira
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Alibert 1997