Wiki Dictionnaire général occitan-français
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
'''caia''' {{pr|ˈkajo̞}} {{m}}
 
'''caia''' {{pr|ˈkajo̞}} {{m}}
 
# {{poissons}} {{languedocien}} truite
 
# {{poissons}} {{languedocien}} truite
# {{animaux}} {{Velay, Forez, Fauphiné}} truie
+
# {{animaux}} {{Velay, Forez, Dauphiné}} truie
 
#* '''''caia''' bareta''
 
#* '''''caia''' bareta''
 
#*: truie qui a porté, truie châtrée
 
#*: truie qui a porté, truie châtrée

Version du 3 juillet 2014 à 09:04

étymologie

substantif

Modèle:Oc-rég caia [ˈkajo̞] [m.]

  1. icht. [l.] truite
  2. zool. [Velay, For., Dauph.] truie
    • caia bareta
      truie qui a porté, truie châtrée
  3. coche, femme sale, gourgandine
  4. pièce d’un pressoir
  5. personne avare

synonymes

vocabulaire

  • 3 : salòpa
  • 5 : crassós

paronymes

références

  • Modèle:R:Cantalausa
  • Mistral 1879
  • Moutier 2007 [en ligne]
  • Ubaud 2011