Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

étymologie et compléments

  • du latin vulgaire calamĕlla, apparenté à calămus
  • cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. caramella


calamèla

prononciations et variantes

substantif féminin

  1. bot. chalumeau, roseau → V. calamèl, cana, cantabruna
  2. canule de seringue → V. canelon
  3. petit bâton dont les muletiers se servent pour atteler
  4. pipeau, flûte champêtre → V. flaüta
    • E jugas de la calamèla. — Claude Brueys
  5. sifflet d’écorce d’arbre → V. rossinhòl, siblet
  6. son monotone → V. fonfòni, solòmi
  7. mus. [d.] air de danse, sixain rimé → V. rigaudon
  8. [alp.] amusement, divertissement, badinage
  9. bot. trèfle odorant → V. cabraireta
références
  • R1 : Mistral 1879
  • R2 : Cantalausa 2002, Ubaud 2011, Balaguer et Pojada 2013
Advertisement