étymologie et compléments
- d’une racine préromaine *kal 'pierre', voir cala ; oc. > fr. calanque
calanca
- singulier : calanca [kaˈlaŋko̞]
- pluriel: calancas [kaˈlaŋko̞s]
- prononciations et variantes
- l. : [kaˈlaŋko̞]
- m., rh. : [kaˈlãᵑko̞]
- niç. : [kaˈlãᵑka]
- v.-a. : chalancha, charancha
substantif féminin
- géog. pente raide qui sert de couloir aux avalanches
- lieu dépourvu d’arbres et en pente rapide où, dans les forêts des Alpes, on fait rouler le bois
- flanc raviné d’une montagne, ravine → V. colancha, draia, escarena, escolanchoira
- ruelle étroite et rapide → V. rompecuol
- crique, calanque, cale, anse, abri formé par deux pointes de rocher ou de terre, petit port, sur le littoral de Provence → V. cala, pòrt
- R1 : Castellana 1952, Mistral 1879
- R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
- R3 : Fénié 2007
Chercher "calanca" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)