calcinar

voir sur les autres projets :

• calcinar sur le dictionnaire d'occitan médiéval

---

• verbe
• verbe

étymologie et compléments

• mot savant, du latin médiéval calcināre, de călx, călcis, voir cauç
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat., esp., pt. id. ; it. calcinare

calcinar

[verbe du premier groupe]
[kalsiˈna]
conjuguer

prononciations et variantes

• l., p. : [kalsiˈna]
• carcinar
• l., g. : cracinar (sens figuré)
• l. : craïnar (sens figuré)
• a. : escarcinar
• g. : cracinar

verbe transitif

1. calciner, consumer → V. comborir
2. (fig.) tourmenter, dévorer, inquiéter sans relâche → V. carcanhar, estransinar

verbe pronominal

1. se calciner ; se chêmer, s’épuiser à quelque chose, se fatiguer, s'époumoner → V. secar
   • Me ié soi calcinat

     je m’y suis consumé

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Morà 2011, Ubaud 2011, Faure 2009

calcinar

[verbe du premier groupe]
[kalsiˈna]
conjuguer

verbe transitif

1. [l.] variante de caucinar

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Ubaud 2011