voir sur les autres projets :
- Calhau sur Onomasticon Occitaniae (recueil de noms propres occitans)
étymologie et compléments
- du gaulois *calliavo ('pierreux')
- dérivés : acalhaudar, calhalar, calhalàs, calhalet, calhalós, calhavada, calhavàs, calhavòt
calhau
- prononciations
substantif masculin
- caillou, pierre roulée, arrondie → V. còdol, còde, clapa, frejal
- calhau de Medòc
- caillou de Médoc, blanc et transparent
- calhau de sucre
- morceau de sucre
- tirar lo veire en calhau
- terme de verrerie, tirer le verre du creuset
- mandar un calhau
- lancer un caillou
- se batre a còps de calhaus
- se battre à coups de pierres
- dur come un calhau
- dur comme un caillou
- cachariá de calhaus
- se dit de quelqu’un qui a de bonnes dents
- calhau de Medòc
- [lim.] gros morceau → V. tròç
- R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne]
- R2 : DGLO [en ligne], Gonfroy 1975, Alibert 1997, Lavalade 2010, Morà 2011, Faure 2009, Rei-Bèthvéder 2004, Cantalausa 2002, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013
Chercher "calhau" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
