cambeta

• 1
• 2

étymologie et compléments

• de camba, avec le suffixe diminutif -eta

cambeta

• singulier : cambeta [kamˈbeto̞]
• pluriel: cambetas [kamˈbeto̞s]

prononciations et variantes

• l. : [kamˈbeto̞]
• m., rh. : [kãᵐˈbeto̞]
• l. : gambeta
• d. : chambeta, jambeta
• lim. : chambija

substantif féminin

1. petite jambe, petite tige → V. camina, camòta, pè
   • cambeta de chamninèia

     jambage de cheminée

   • sota cambeta

     par-dessous jambe

   • anar d’una cambeta, de sauta-cambeta

     aller à cloche-pied

   • Qu’es aquò ? cor per la chambreta
     E n’a qu’una cambeta.

     énigme populaire dont le mot est lo lume, la lampe

2. croc-en-jambe → V. crosilheta, escambarleta
   • faire la cambeta a quauqu’un

     donner le croc-en-jambe à quelqu’un ; passer la jambe sur la tête d’un enfant, en lui disant qu’il ne croîtra pas plus haut

3. haie ou age, pièce de la charrue qui porte la flèche → V. bucs, corbet, plec, pè
4. surbout, grosse pièce de bois portant la meule d’un moulin et tournant sur un pivot
5. instrument de tuilier
6. ornit. petit chevalier aux pieds verts, oiseau de marais (Scolopax totanus) → V. cabirdorla

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002, Faure 2009, Brun [en ligne]

étymologie et compléments

• de cambe, avec le suffixe diminutif -eta

cambeta

• singulier : cambeta [kamˈbeto̞]
• pluriel: cambetas [kamˈbeto̞s]

prononciations

• l. : [kamˈbeto̞]
• m., rh. : [kãᵐˈbeto̞]

substantif féminin

1. brin de chanvre, chanvre de petite venue → V. buissa

références

• R1 : Mistral 1879
• R2 : Cantalausa 2002

(?)