Wiki Dictionnaire général occitan-français
Advertisement

voir sur les autres projets :

  • campana sur le dictionnaire d'occitan médiéval



étymologie et compléments


campana

prononciations

substantif féminin

  1. cloche → V. sauvatèrra, senh
    • gròssa campana
      bourdon, beffroi
    • còp de campana
      coup de cloche
    • virar campana
      devenir fou
    • faire la campana
      faire la culbute ; jeu d’enfants qui consiste à se prendre corps à corps, l’un les jambes en haut, l’autre les jambes à terre, puis à se renverser à tour de rôle
    • aver campana
      réussir, par allusion à la fonte de cloches
    • bòn sòn de campana
      bonne nouvelle
  2. partie inférieure d’une chaudière de savonnier → V. clòca
  3. tumeur qui survient au jarret d’un cheval
  4. bot. digitale pourprée → V. braias de coguol
références
  • R1 : Vayssier 1879 [en ligne], Castellana 1952
  • R2 : DGLO [en ligne], Cantalausa 2002, Fettuciari, Martin et Pietri 2003, Faure 2009, Lavalade 2010, Omelhier 2007, Rapin 1991-2013, Rei-Bèthvéder 2004, Ubaud 2011, Alibert 1997, Grange 2008, Brun [en ligne], Balaguer et Pojada 2013



Chercher "campana" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)


Advertisement