canastèl

étymologie et compléments

• du latin canistĕllu(m), plutôt que de canasta, avec le suffixe diminutif -èl (pour des raisons chronologiques notamment)
• formes médiévales : (1358) canestel
• cognats ou correspondants dans d'autres langues : cat. canastrell ; esp. canastillo

canastèl

• singulier : canastèl [kanasˈtɛl]
• pluriel: canastèls [kanasˈtɛls]

prononciations et variantes

• l. : [kanasˈtɛl]
• d. ct. : [kanasˈtɛ]
• a. : canastèlh
• rgt. : canastrèl
• p. : canestèu
• sud-d. : canastèu, chanastèu

substantif masculin

1. corbeille ronde, faite avec des cannes refendues avec de l’osier → V. desc, gorbin
2. quenouille de roseau → V. fielosa
3. [rgt.] petit parc où l’on enferme des veaux ou des agneaux → V. cast, pargue

références

• R1 : Mistral 1879, Moutier 2007 [en ligne], Vayssier 1879 [en ligne]
• R2 : Ubaud 2011, L'Escolo Gabalo, Alibert 1997, Balaguer et Pojada 2013
• R3 : DECat II 467-8